Nina Jargekov, dobitnica nagrade Flor dolazi u SKC Kragujevac
Nina Jargekov – nova zvezda na francuskom književnom nebu – ponovo dolazi u Srbiju! Njen roman Dvojno državljanstvo, koji je oduševio francuske čitaoce i kritičare, a koji smo najavili tokom ovogodišnjih Molijerovih dana, upravo je objavio Arhipelag, a na srpski prevela Katarina Trajković. Zahvaljujući saradni sa Francuskim institutom, susret autorke sa kragujevačkom publikom dogodiće se u utorak, 5. decembra, u 18 sati u Kontakt galeriji SKC.
Učestvuju: Nina Jargekov, Katarina Trajković, prevodilac, Gojko Božović, izdavač, Nenad Glišić (SKC Kragujevac)
Studentkinje Katedre za francuski jezik i književnost Filološko-umetničkog fakulteta u Kragujevcu:
Milena Ivanović, Nataša Milošević, Jelena Marjanović, Tamara Sretenović, Milica Vučićević, Jelena Šipetić, Sara Marković, Aleksandra Cvetković.
Naizgled bezazlen, ovaj roman skriva brojna pitanja. Šta znači biti Francuz, „biti ogrnut nevidljivim plaštom privilegije“? Da li je moguće imati više kultura? Šta znači biti dvojezičan? U trenutku kada se naša junakinja miri sa svojom dvojnošću, uživajući u radosti sopstvenog mnoštva, bum! – eto novog zakona koji zabranjuje dvojno državljanstvo u Francuskoj! To je previše, ona iščezava i tu počinje njena druga priča, u kojoj države menjaju imena…
Ono čime pleni, to je način na koji Nina Jargekov, Francuskinja i Mađarica, preispituje reči, to je jedan nesvakidašnji stil pripovedanja uz retko viđenu slobodu tona čija šaljivost nosi divlju snagu… Izvrsno i smelo delo.
Ulaz slobodan. Na francuskom i srpskom – prevod obezbeđen.