Zbirka japanske tanka poezije Dragana J. R

U petak, 28. marta, u 19 sati biće predstavljena knjiga „Put suncokreta“, Dragana J. Ristića. Ovaj autor haikua, kratkih priča, urednik haiku novina i prevodilac, predstaviće prvu knjigu tanki, japanske tradicionalne pesničke forme koja se sastoji od pet stihova i 31 sloga.

Tanka, stariji naziv Waka, lirsko petostišje od 31 sloga (5-7-5-7-7), značajna je i etablirana

japanska književna forma sa tradicijom dugom trinaest vekova.

Ovo je prva knjiga na našem jeziku od našeg autora pisana u ovoj formi.

Kod Ristićevih tanki primećujemo odsustvo bilo kakve interpunkcije, nema velikog početnog slova, nema

naslova, i sve to čini pesmu otvorenom u oba smera.

Čitalac će nakon čitanja Ristićevih tanki verovatno primetiti i to da nam je tanka najbliža od svih

japanskih književnih formi, da je bliska našem poimanju poezije.

Dragan J. Ristić (1948, Niš), profesor nemakog jezika, književni prevodilac, književnik i antologičar. Od

1996. Glavni urednik Haiku novina. Piše kratke priče, aforizme, poeziju i haiku poeziju.

Zoran Nikolić Mali