Збирка јапанске танка поезије Драгана Ј. Р

У петак, 28. марта, у 19 сати биће представљена књига „Пут сунцокрета“, Драгана Ј. Ристића. Овај аутор хаикуа, кратких прича, уредник хаику новина и преводилац, представиће прву књигу танки, јапанске традиционалне песничке форме која се састоји од пет стихова и 31 слога.

Танка, старији назив Wака, лирско петостишје од 31 слога (5-7-5-7-7), значајна је и етаблирана

јапанска књижевна форма са традицијом дугом тринаест векова.

Ово је прва књига на нашем језику од нашег аутора писана у овој форми.

Код Ристићевих танки примећујемо одсуство било какве интерпункције, нема великог почетног слова, нема

наслова, и све то чини песму отвореном у оба смера.

Читалац ће након читања Ристићевих танки вероватно приметити и то да нам је танка најближа од свих

јапанских књижевних форми, да је блиска нашем поимању поезије.

Драган Ј. Ристић (1948, Ниш), професор немаког језика, књижевни преводилац, књижевник и антологичар. Од

1996. Главни уредник Хаику новина. Пише кратке приче, афоризме, поезију и хаику поезију.

Зоран Николић Мали